confuse matters

Translations
embrouiller les choses
Definitions
To make a situation more complicated or unclear, often by introducing conflicting information or ideas.